Med hjälp av en översättningsbyrå i Stockholm kan man som företag kommunicera smidigt internationellt och effektivt överbrygga eventuella språkliga barriärer.

Ni vill pitcha er affärsidé till ett internationellt företag inför ett potentiellt samarbete. Problemet är att ingen av er talar det språk som talas i detta specifika land där företaget har sitt säte. Det känns dessutom extra viktigt för er att kunna kommunicera på företagets eget språk, istället för att bara ta den enkla vägen och skriva ett formellt affärsbrev på engelska.

I sådana lägen vill ni kunna komma kontakt med en proffsig översättare i Stockholm för snabb hjälp. Kompromissa inte med det språkliga när ni planerar att göra affärer utomlands, då det första affärsbrevet också kan vara första och enda chansen att göra ett bra intryck på kunden.

Kommunicera över gränser med en seriös översättningsbyrå

Målet med att översätta en text till ett annat språk är framför allt att man vill kunna förmedla sitt budskap till mottagaren, den potentiella samarbetspartnern, på ett sätt så att texten inte bara blir förståelig utan också relaterbar på mottagarens eget språk.

Som alla säkert förstår handlar detta om mer än att bara översätta en text rent ordagrant – vem som helst som provat att klistra in en text i google translate vet vad som syftas till. I bästa fall kan det bli komiskt och i värsta fall helt obegripligt, vilket kan skada den seriösa och professionella ton man vill skapa. Med en duktig översättare som verkligen “talar rätt språk” har man chansen till ett framtida internationellt samarbete.